Cinta apa Sayang?
Menjawab pertanyaan apakah cinta apa sayang beda atau sama … maka kami menjawabnya.
Jawabannya sebenarnya simpel tapi biar agak panjang ya kami panjanglebarkan. Itu semua tergantung dari sudut mana kita memandangnya.
Dari sisi penulisan
Jelas beda cinta terdiri dari 3 konsonan dan 2 vokal terdiri dari huruf C,I,N,T,A sedangkan sayang terdiri dari 4 konsonan dan 2 vokal terdiri dari huruf S,A,Y,A,N,G.
Bila dikasih awalan pe- maka cinta akan berubah menjadi pecinta sedangkan sayang akan menjadi penyayang (huruf s akan lulu menjadi ny). Jelas bedakan..
Dari sisi bahasa
Menurut kamus bahasa Indonesia “yang tidak dibakukan dan disempurnakan” kata dasar cinta mempunyai arti : (1) suka sekali; sayang benar (2) kasih sekali; terpikat (3)ingin sekali; berharap sekali;rindu (4)kala susah hati (khawatir); risau.
Sedang kata sayang mempunyai arti : (1) kasih sayang (kepada); cinta (kepada); kasih (kepada) (2) sayang akan (kepada); amat suka akan (kepada); mengasihi; mencintai (3) kasihan; (4) (terasa) menyesal; (5)terasa rugi (tidak rela dsb).
Apabila dikasih awalan pe- . Misal : penyayang binatang = orang yang peduli akan binatang. Ini akan beda jika dengan kata “cinta”, maka pecinta binatang = bisa2 dikira anda punya kelainan :D.
Ada beberapa kata yang justru enak didengar jika dipadukan dengan kata “Cinta”. Misal : Cinta Suci, Cinta Sejati , maka akan tidak enak didengar jika ada kata2 Sayang Suci, Sayang sejati he he..
Tapi ada juga yang enak jika dipadukan dengan “Sayang” daripada “Cinta”. Misal : Kasih Sayang tentu tidak enak didengar jika Kasih Cinta (emang Cinta bisa eceran hehe ).
Jika dipadukan dengan kata kerja tertentu akan beda artinya. Misal : bermain sayang akan terasa tidak enak didengar dibanding dengan bermain cinta..
Pada beberapa keluarga kata “Cinta” dijadikan nama anak perempuannya tetapi jarang yang pakai kata “Sayang” makanya ada artis namanya Cinta Laura bukan Sayang Laura atau judul sinetron Cinta Fitri bukan Sayang Fitri.
Tetapi untuk nama panggilan menurut hasil survey yang tidak bisa dipercaya panggilan kepada pacar lebih banyak menggunakan “Sayang” daripada “Cinta”.
Makanya ada sebutan pendek “yang” yang di4laykan jadi “yank” .
Dari sisi filosofi
Menurut filsuf terdahulu dijaman entah berantah lebih menyatakan bahwa “Sayang” mempunyai domain lebih tulus daripada “Cinta”. Makanya ada lagu berjudul “Cinta satu malam” bukan “Sayang satu malam” (kalo bisa lebih dari satu malam he he) .
Jika ditambahkan obyek akan punya beda arti. Misal ” aku sayang ibu kamu, dik” akan beda jika mengatakan “aku cinta ibu kamu, dik” langsung deh kamu bakalan dibenci pacar hehehe…
Itulah sekelumit curahan ngawur saya.. semoga tulisan ini diberkahi dan mendapatkan sambutan dari juri blogger bilang cinta.. Apabila diberkahi kemenangan maka saya doakan para juri menjadi lebih sukses menjadi lebih baik.. sedangkan kalau tidak dimenangkan berarti juri sudah baik gak perlu didoakan lagi….
. Sorry guys just kidding
Februari 23, 2012 @ 14:14
yap…sulit sekali membedakan arti cinta dan sayang dengan kata-kata, namun kita bisa merasakan bahkan membedakannya dengan hati,,terima kasih buat shaer nya
Februari 23, 2012 @ 17:50
Sama-sama berbicara rasa. Jika ia terlalu didefinisikan dalam kalimat, sifat keduanya menjadi tidak lagi murni. Dan lebih terkesan gumpalan kebohongan yang berselimut kata-kata indah. Feel it, don’t argue regarding it. The more you think about things your mind can’t reach, you will feel the strong hesitation about the things your logic can comprehend.
Februari 23, 2012 @ 22:24
Bagus ulasannya. Semoga menang ya